1) أصل التسمية:
يتألف اسم قرية عين سينيا من مقطعين عين وتعني "ينبوع " و "سينيا" بمعنى "القمر" فيكون اسمها "عين القمر"، وسين كان إله بابل وآشوري، و دعاها الفرنجة في فترة حكمهم للمنطقة باسم "عين سينيا"، وتذكر بعض المصادر الأجنبية أن قرية عين سينيا كانت من ضمن الاقطاعات العينية التي حازتها كنيسة القيامة خلال فترة حكم الفرنجة لبيت المقدس. وكانت أراضيها صالحة لزراعة الكثير من المحاصيل وخاصة الخضار والأشجار المثمرة مثل الزيتون، كما أن بعض الكنائس استولت على مجموعة من القرى مثل بيرزيت وعين سينيا، وهناك بعض الكنائس حصلت على قرى بكاملها وبخاصة القرى الزراعية ،فعلى سبيل المثال منح الأمير "جود فري البويوني " إلى كنيسة القيامة 21 قرية زراعية وكانت عين سينيا من هذه القرى .
2) الموقع
تقع قرية عين سينيا إلى الشمال من مدينة رام الله على بعد 9 كم على خط إحداثي محلي شمالي 152.20م و إحداثي محلي شرقي 170.30م1 وترتفع 750متراً عن سطح البحر. وتبعد عن مدينة نابلس نحو 40كم، وعن مدينة القدس نحو 23كم ،وبحكم موقعها المتوسط بين القرى المحيطة وخصوبة تربتها فهي تغذي المدينة بالخضار و البقوليات والفواكه بمختلف أنواعها وكذلك الزيتون والزيت وغيرها من المزروعات.تتمتع عين سينيا بموقع مهم على ملتقى طرق رئيسة مهمة تصل مدينة القدس جنوباً بنابلس والجليل شمالاً ،ومدينة أريحا شرقاً والساحل الفلسطيني غرباً وهذان الطريقان جزء من طرق التجارة القديمة التي ربطت فلسطين قديماً بمحيطها الخارجي وخاصة سوريا ومصر.
3) الحدود:
يحد قرية عين سينيا من الشمال بلدتا عطارة و سلواد و بيرزيت ،و من الجنوب قريتا جفنا و دورا القرع ، ومن الشرق قريتي يبرود وعين يبرود، ومن الغرب قرية جفنا وبلدة بيرزيت.